Всем привет!

Рада приветствовать Вас, дорогой читатель, на этой странице. Давайте познакомимся для начала! Меня зовут Аня, но для друзей просто Летающая Тефтеля. Здесь я буду знакомить Вас со своими мыслями на всякие околонаучные и околотехнические темы. В жизни я изучаю медицину, увлекаюсь фотографией, велоспортом и бегом.

Сегодняшний опус я посвящаю мобильным приложениям для изучения иностранных языков. Недавно мне пришлось сделать паузу в своих английских курсах и поэтому я заинтересована в том, чтобы мой уровень не просел до дна. Возможно, приложения мне в этом помогут! (спойлер: не особо)

Обычно, когда речь о выборе чего-либо, я ищу статьи о «ТОП-1000500» лучших образцах в этой категории, выбираю, что мне более-менее понравилось, а затем изучаю тему более подробно

С приложениями вышло то же самое: рассмотрев несколько топов, я выбрала приложения, которые меня заинтересовали и испробовала из на себе.

Lingualeo

Приложение оставило в целом приятное впечатление. Хотелось бы отметить ненавязчивый дизайн, большое количество разнообразных материалов. Лично меня порадовало огромное множество текстов и видео-материалов для изучения языка, так как эти формы мне очень нравятся. Во время чтения или просмотра Вы можете в тексте или субтитрах нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.

Тем не менее, материалы с пометкой «Для продвинутых» показались мне довольно простыми в плане лексики/грамматики – скорее, они подошли бы для Pre-Intermediate/Intermediate.

Я очень сомневаюсь, что, пользуясь только приложением, Вы сможете заговорить на английском языке или научиться излагать мысли в письменном виде. Существуют разнообразные методики изучения языка и подходы, но изучения слов, чтения материалов и просмотра видео недостаточно, чтобы овладеть иностранным языком.

ED Words

Программа выглядит изнутри простенько, но со вкусом. Ничего лишнего тут нету. Так как в АД Вордс изучаются только слова, то и другой активности не предусмотрено. Все окна и компоненты направлены на изучение слов.

Я сразу же выбрала набор топ-100 Upper-Intermediate (я же не ищу легких путей) и преступила к разбору. И да, эти слова действительно соответствуют заявленному В2. Даже больше! Я была в ужасе, увидев большую часть из них, которые мне нигде не встречались – ни в учебниках, ни в художественных книгах. Моя первая мысль была: «КОМУ И ГДЕ ПОНАДОБЯТСЯ ЭТИ СЛОВЕЧКИ???».

Пролистывая список слов топ-100 Upper-Intermediate, мой взгляд совершенно случайно упал на термин «beneficiary», что означает «глава церковного прихода». Невинный интерес побудил меня открыть карточку. В моей голове уже возник образ подтянутого священника лет 40-50 в сутане с колораткой (смотреть Клод Фролло из «Собора Парижской Богоматери» Гюго), как внезапно в этой карточке возник… ПАТРИАРХ КИРИЛЛ! Это было настолько неожиданно, что, вероятно, мой смех было слышно соседям в радиусе пары квартир вокруг!

Патриарх Кирилл (как скромно, всего лишь глава церковного прихода) заинтриговал меня, и я решила просмотреть другие карточки. Несмотря на то, что слова довольно сложные и неизвестно для чего нужные, я посмеялась от души с картинок в приложении. Автор действительно с юмором подошел к поставленной задаче!

Words English

«Вы готовы, дети?» … к самой краткой части моего обзора приложений для изучения английского языка. Опробовав это приложение, у меня появился резонный вопрос: «В каком пьяном угаре сочинялась статья про ТОП-10 приложений для изучения английского, откуда я почерпнула приложения для изучения?».

Вордс Инглиш поразила меня сразу и наповал. Я даже не поняла, что происходит, так быстро это произошло!

Это приложение также ориентировано на изучение слов по темам: продукты, здоровье, спорт и так далее. Но вот незадача: постоянно появлялось уведомление о том, что в бесплатной версии доступны только первые 5 уроков. Я даже не читала его сначала, а потом горестная правда дошла до меня во всей остроте: я могу глянуть всего 5 тем из 333.

А подписка стоит (без скидки) около 800 гривен! Это просто грабеж!

Выводы

Несмотря на мой немалый скепсис в этом вопросе, некоторые из опробованных программ мне понравились. Если быть краткой, то:

  • Lingua Leo – неплохое приложение. Я бы использовала для чтения разнообразных текстов и просмотра видео. Начинающим оно вполне может быть полезно, но только в том случае, если Вы изучаете язык на курсах или с преподавателем.
  • AD Words – простенькая программа, но сделанная с большой любовью авторами-креативщиками. Я, пожалуй, даже прониклась к ней нежными чувствами. В ней много слов и немало примеров сложной лексики.
  • Никому не советую Words English, даже не скачивайте его! Есть куда более интересные, полноценные и (главное) бесплатные приложения для изучения слов!

Надеюсь, материал Вам понравился, дорогой читатель! До скорых встреч!